Q1. Posso trazer algum medicamento prescrito para o Japão?
A1. Sim, desde que:
- Seja para seu próprio uso.
- Não seja uma droga proibida, como metanfetamina.
- Não seja um narcótico controlado.
- A quantidade não exceda o fornecimento de um mês.
Q2. Como posso trazer suprimento para mais de um mês de qualquer medicamento?
A2. Solicite um certificado “Yakkan Shoumei” antes da sua partida.
Q3. Como posso trazer injeções para meu uso próprio?
A3. Traga suprimentos para um mês. Para mais que isso, obtenha um “Yakkan Shoumei”.
Q4. Como recebo um “Yakkan Shoumei”?
A4. Envie os documentos necessários por correio ou e-mail. O certificado será enviado de volta para você.
Q5. Quais documentos são necessários para um “Yakkan Shoumei”?
A5. Necessários:
- Relatório de Importação de Medicamentos (com sua assinatura, sendo necessárias 2 vias). Preencha o formulário de inscrição (ver “Formulários de inscrição” em anexo) de acordo com o modelo.
- Explicação dos Produtos. Preencha o formulário (conforme exemplo fornecido). Documentos alternativos, panfletos de fabricantes e assim por diante, poderão ser aceitos, desde que apresentem as descrições exigidas na Explicação dos Produtos.
- Cópia da Receita ou Orientação de medicamentos com assinatura do médico, O Inspetor Farmacêutico pode confirmar seu nome e o nome e a quantidade de cada medicamento apenas para seu próprio uso claramente.
- Documento indicando data e local de chegada (por exemplo, cópia da passagem aérea ou voo Itinerário. )
- Caso queira receber Yakkan Shoumei por correio, por favor inclua Retorno Envelope com endereço onde deseja receber e “Cupom–Réponse International” disponível nos correios ou “International Postal Money Oder no valor de US$ 2,00” como postagem.
Q6. Para onde envio os documentos de inscrição?
Para Narita ou Haneda, envie para:
Por correio: Inspetor Farmacêutico
Seção de Inspeção e Orientação, Escritório Regional Kanto-Shin’etsu,
Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar
Saitama-Shintoshin Godochosha 1, 7º andar,
1-1 Sintoshin, Chuo-ku, cidade de Saitama, província de Saitama, JAPÃO 330-9713
Por e-mail: yakkan@mhlw.go.jp
Para Kansai, Chubu ou Fukuoka, envie para:
Por correio: Inspetor Farmacêutico
Seção de Inspeção e Orientação, Escritório Regional de Kinki,
Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar,
Ohue Bilding, 7º andar,
1-1-22 Nonin Bashi, cidade de Osaka, Chuo-ku, província de Osaka, JAPÃO 540-0011
Por e-mail: kiyakuji@mhlw.go.jp
Q7. O que fazer após receber um “Yakkan Shoumei”?
A7. Traga o “Yakkan Shoumei” com seus medicamentos e mostre na alfândega ao chegar no Japão.
Q8. Quanto tempo leva para receber um “Yakkan Shoumei”?
A8. Por correio: cerca de duas semanas. Por e-mail: aproximadamente 1-4 dias.
Q9. O que fazer se minha candidatura for rejeitada?
A9. Envie os documentos adicionais ou revisados conforme solicitado.
Q10. Como posso trazer Narcóticos, se necessito deles para tratar minha doença?
A10. Se você precisar trazer Narcóticos (Hidrocodona, Fentanil e assim por diante) para o Japão, a fim de tratar sua doença, você deve solicitar um Certificado Especial emitido pelo Controle de Narcóticos Departamento, que é uma Polícia Especial de Entorpecentes.
Se você for encontrado com Narcóticos em Japão sem um Certificado Especial, você pode ser preso. Caso você chegue em Narita ou Haneda Aeroporto Internacional, entre em contato com o seguinte para obter o certificado.
Departamento de Controle de Narcóticos, Escritório Regional Kanto-Shin’etsu, Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (TEL; +81-3-3512-8691) (FAX; +81-3-3512-8689) (e-mail；tokyoncd@mhlw.go.jp)
Q11. A codeína é considerada um narcótico no Japão?
A11. Sim, se contiver mais de 1% de fosfato de codeína.
Q12. Posso trazer estimulantes para o Japão?
A12. Não, são estritamente proibidos.
Q13. Posso trazer pseudoefedrina para o Japão?
A13. Não, se contiver mais de 10% de pseudoefedrina.
Q14. Onde posso obter mais informações?
A14. Contate o Inspetor Farmacêutico por fax (+81-48-601-1336) ou e-mail (yakkan@mhlw.go.jp).
Veja o arquivo da Embaixada ado Japão com o formulário
Consulte também o post: Saiba os Medicamentos do Brasil que São Ilegais no Japão
