A Agência Publica de Empregos também conhecida como Hello Work (ハローワーク) oferece serviço de consultoria de trabalho e mediação de empregos para os estrangeiros que tenham o visto de permanência que os permita trabalhar no Japão.
Porém, nem todos os escritórios da Agência possuem interpretes. Pessoas que não falam japonês devem vir acompanhadas de alguém capaz de servir de interprete.
① Informações sobre trabalhos disponíveis
A Agência fornece informações sobre empregos disponíveis. As condições de cada trabalho são descritas nos avisos de emprego: salário, carga horária, dias de descanso, ferias, tipo de serviço,etc.
② Consulta e Apresentação de Trabalho
A Agência empenha-se em procurar empregos para aquelas pessoas que venham em busca de trabalho. A Agência analisa as habilidades do candidato, seu histórico profissional, tipo de trabalho desejado e tenta encontrar um emprego apropriado.
③ Informações sobre o trabalho no Japão
A Agencia fornece informações sobre o trabalho no Japão, orientando sobre as possibilidades, salários para cada tipo de serviço, condições de trabalho,etc.
Veja abaixo os contatos e locais na província de Aichi.
Serviço de Assistência ao Emprego para Estrangeiros Em 7 das Agencias Publicas de Emprego da província de Aichi (indicadas abaixo),e feito o atendimento com interpretes em português,para que os estrangeiros (nikkeis)possam fazer consultas sobre emprego tranquilamente.
Os dias de atendimento estão marcados no quadro abaixo. O horário e das 9:30 as 16:30 horas, exceto entre 12:00 as 13:00 horas. As agências de Toyohashi, Okazaki e Toyota atendem das 10:00 às 17:00 horas,exceto entre 12:00 às 13:00 horas.
Além do Hello Work há o Nagoya Gaikokujin Job Center que fornece apoio aos estrangeiros na província de Aichi.
Centro de Empregos para Estrangeiros de Nagoya (Nagoya Gaikokujin Job Center)
Este órgão foi criado em outubro de 2005 para atender os trabalhadores estrangeiros em geral. Poderá fazer consultas detalhadas sobre trabalho, e estão dispostos interpretes de línguas chinesa, inglesa além de portuguesa e espanhola.
O Centro de Empregos para Nikkeis de Nagoya (Nagoya Nikkeis) fo i anexado a este órgão,e nele são coletadas informações de oferta de empregos que empregam os nikkeis de todas as agências publicas de emprego do paıs.
Estas ofertas são apresentadas considerando os empregos desejados e justos para cada trabalhador.
- Local：Código Postal 460-0008 Nagoya-shi Nakaku Sakae 4-1-1 Chunichibiru 12은andar
- Telefone：052-264-19 01 Fax：052-249 -0033
- Atendimento：8：30～17：00
Horário de atendimento com interprete :
9:30～12:00 13:00～16:30
Fonte: Prefeitura de Aichi
